Мой паспорт выполнен с транслитерацией на английском языке. Последнее время в РФ столкнулся с требованиями перевода такого паспорта. Подскажите; какими законами установлены такие требования? Спасибо.
Иностранный паспорт, как документ, удостоверяющий личность, на территории Российской Федерации перевода на русский язык не требует. Однако в случае совершения иностранным гражданином каких-либо юридических действий в России, сопровождающихся их документальным оформлением, включая приобщение к делу копии паспорта этого иностранца, нотариально заверенный перевод всех документов, составленных на иностранном языке (паспорта в том числе), необходим – все делопроизводство в соответствии с законодательством ведется на русском языке.
Я хочу отправиться в СПБ на курсы на месяц .Какие небходимо собрать документы , за какое время до отправления надо подать заявку на визу. При каких обстоятельствах мoжет быть отказ?
e-mail. [email protected]
Уважаемый Павел,
Визовые документы подаются не ранее, чем за три месяца до предполагаемой поездки. В соответствии с соглашением Россия-Евросоюз обычный срок рассмотрения вопроса о выдаче визы не должен превышать 10 календарных дней после получения необходимых документов. Их перечень можно найти на сайте любого российского загранучреждения, включая наше Генконсульство. Отказ в визе может быть главным образом по причине того, что обращающееся лицо является в России нежелательной персоной. Либо этот человек сообщает о себе заведомо ложные сведения. Но такие случае крайне редки. Обычно же речь идет не об отказе в визе, а о неполном комплекте документов или их неправильном заполнении.
Моя сноха-гражданка России, выходя за муж за гражданина Латвии моего сына, нотариально заверенного перевода паспорта РФ на латышский не делала. Мы же обратившись в ЗАГС РФ за свидетельством о смерти родственника получили отказ. Почему в РФ не признаются документы международного образца? Спасибо.
К сожалению, вопрос абсолютно не ясен. А риторические заявления, тем более не соответствующие действительности, комментироваться не будут, о чем мы уже не раз говорили.
Кому, на территории Латвии, можно задавать вопросы по законодательству РФ? Меня интересует; на каком основании в РФ требуют нотариально заверенный перевод латвийского паспорта? Спасибо.
Уважаемый Николай,
Ответ на Ваш вопрос очевиден – его надо задавать тому, кто требует такой перевод, а затем можно поинтересоваться, на каком основание это делается.
Уважаемый Максим,
Не совсем ясно, что Вы имеете в виду. Тем не менее, попробуйте обратиться в представительство ФМС России в Риге, которому данная проблематика ближе, чем Генконсульству. Телефон 6733-1940.
Согласно новому положению для неграждан, которые переселяются на постоянное место жительства в Россию, теперь распространяется новая норма: если по факту рождения они россияне, но по воле судьбы оказались в Латвии, то имеют право сразу по приезде в Россию получить гражданство РФ без лишних проволочек,
Где можно посмотреть это новшество? Спасибо.
Уважаемый Станислав,
У нас пока нет официальной информации о внесении дополнений в законодательство по гражданству. Может быть, Вы имеете в виду положение о том, что лица, переселяющиеся в Россию в рамках государственной программы поддержки соотечественников, переезжающих в РФ, получают право на ускоренное приобретение российского гражданства? Такая норма действительно существует, и воспользоваться ей могут как неграждане, так и граждане, например, Латвии.
Здравствуйте!Скажите пожалуйста,могу ли я,после проверки документов на гражданство и получив талончик,заполнить интернет анкету сама,не посещая агенство Дом Москвы.Благодарю.
Уважаемая Наталья,
По данному вопросу Вам нужно обратиться в Консульский отдел Посольства России в Риге, осуществляющий руководство сервисным центром по гражданству, расположенном в Доме Москвы. Генконсульство к его работе не имеет никакого отношения.
Мало того, что консульства РФ в Латвии отказывают в визах членам семьи собственника, в РФ им еще отказывают в уведомительном миграционном учете по месту фактического пребывания. Отказ жене и малолетним детям считаю издевательством и унижением человеческого достоинства.
Уважаемый Николай,
Еще раз убедительно просим Вас воздерживаться от голословный обвинений. Если Вы живете в Латгалии и у Вас есть конкретные вопросы, приходите на прием в Генконсульство, наши дипломаты ответят на них предметно.
Здравствуйте ! Мой муж поехал менять паспорт и оказалася в заточении вот уже 2 месяца, дело в том что он родился в Эстонской ССР 1977 году на территорию Росси приехал в августе 1992 года родителей нет ,паспорт получил 1993 году в 2002 году его менял по достижению 25 лет паспорт российского образца,опекуном была бабушка которая приехала позже мужа ,заканчивал среднюю школу и получал образование в россии служил в рядах СА ,сейчас ему отказывыают в выдаче паспорта т.к. он лешился гражданства в браке мы с 4 декабря 2009 года,что нам делать?
Уважаемая Марина,
Из Вашего эмоционального письма, что, по-видимому, продиктовано волнением, сложно понять, о чем конкретно идет речь. Во-первых, нужно уточнить, где находится супруг и каков его статус. И о лишении какого гражданства Вы упоминаете? Чтобы иметь возможность посоветовать Вам что-то конкретное, желательно придти к нам на консультацию или хотя бы позвонить по телефону. Если Вы не в Латвии, то советуем проконсультироваться в ближайшем российском консульстве.
Добрый день! Я гражданка России, постоянно проживаю в Латвии, в Риге,подскажите куда обращаться для оформления российской пенсии и можно ли начинать собирать нужные документы за год до наступления пенсионного возраста. Спасибо!
Уважаемая Любовь,
По вопросам оформления пенсии нужно обращаться непосредственно в Пенсионный Фонд Российской Федерации в Москве. Начать собирать документы можно и сейчас, имея в виду, что некоторые справки имеют ограниченный срок действия. С перечнем документов можно познакомиться в том числе и на нашем сайте www.ruscon.latg.lv. Там же есть контактная информация этого фонда.
Добрый день!
Я прочитал на сайте rus.delfi.lv о том, что Российская государственная корпорация Ростехнологии в Даугавпилсе может открыть завод по выпуску светодиодных лампочек. Можете дать координаты представителей этой корпорации, если у меня к ним предложение о сотрудничестве ?
С уважением,
Юрий Миналто
[email protected]
Уважаемый Юрий. Контактную информацию можете найти на сайте www.soptel.ru компании «Светлана-оптоэлектроника», представитель которой приезжал в Даугавпилс в составе указанной Вами делегации.
Какие документы нужны 7-ми летнему ребенку для получения российского гражданства. Мать гражданка России, паспорт получила недавно, но жила в России до 2008 года. Отец украинец. Сейчас мать зарегистрирована в Нижневартовске, там же получила паспорт.
Уважаемая Ольга. Скорее всего, этот ребенок уже является российским гражданином или может им стать в порядке признания. Вам необходимо предметно проконсультироваться по данному вопросу либо в представительстве ФМС (если Вы находитесь на территории России), либо в ближайшем российском консульстве, придя туда на прием со всеми нужными документами.
Можно ли получить российское гражданство 6-ти летнему ребенку проживающему с мамой в Севастополе и сколько времени занимает процедура. Ребенок рожден в России? Мама тоже гражданка России. Проживали в России до августа 2008 года.
Уважаемый Олег. По всей видимости, ребенок уже является российским гражданином. Рекомендуем Вам обратиться за консультацией в ближайшее консульское учреждение России в Украине, имея на руках его документы.
Здравствуйте Я живу в Латвии с 1976 года являюсь не гражданином Приехала сюда с бывшем мужем военнослужащим из Ташкента Могу ли я получить рос.гражданство и какие мне необходимы документы Спасибо за ответ
Уважаемая Рита. Вы можете обратиться с ходатайством о приобретении российского гражданства в упрощенном порядке. С перечнем документов, которые подаются вместе с заявлением о приеме в гражданство РФ, Вы можете ознакомиться на сайте Генконсульства www.ruscon.latg.lv или на сайте Посольства РФ в Риге www.latvia.mid.ru
Добрый день! скажите пожалуйсто, я гражданка Латвии но собираюсь уехать в Россию и отказаться от гражданства Латвии с целью получить гражданство России! подскажите куда оброщаться , с чего начать? если это вообще возможно! Спасибо!
Уважаемая Мария. Рекомендуем Вам рассмотреть вопрос о переезде в Россию в рамках госпрограммы оказания содействия переселенцам, что даст право на ускоренное получение российского гражданства. По этому вопросу можно обратиться в представительство ФМС России в Риге (тел. 6733-1940).
Уважаемый Олег,
Это по большей степени зависит от родителей – как быстро они смогут собрать и подготовить необходимые документы. После подачи заявления решение может быть принято и оформлено в течение двух недель, хотя закон отводит на эту процедуру гораздо больше времени. Все зависит от каждой конкретной ситуации.
Я постоянный житель Латвии,родилась в России,мне 50 лет.В России у меня олинокая мама.Я хочу переехать к ней.Что мне надо делать,чтобы в дальнейшем получать пенсию в России?Спасибо!
Уважаемая Людмила Федоровна,
К сожалению, Вы не написали, являетесь ли Вы российской гражданкой. Если да, то на Вас будут распространяться нормы российского пенсионного законодательства вне зависимости от места постоянного проживания. Если нет, то Вам необходимо проконсультироваться в компетентных латвийских органах на предмет получения пенсии за границей.
Мой паспорт выполнен с транслитерацией на английском языке. Последнее время в РФ столкнулся с требованиями перевода такого паспорта. Подскажите; какими законами установлены такие требования? Спасибо.
Я хочу отправиться в СПБ на курсы на месяц .Какие небходимо собрать документы , за какое время до отправления надо подать заявку на визу. При каких обстоятельствах мoжет быть отказ?
e-mail. [email protected]
Визовые документы подаются не ранее, чем за три месяца до предполагаемой поездки. В соответствии с соглашением Россия-Евросоюз обычный срок рассмотрения вопроса о выдаче визы не должен превышать 10 календарных дней после получения необходимых документов. Их перечень можно найти на сайте любого российского загранучреждения, включая наше Генконсульство. Отказ в визе может быть главным образом по причине того, что обращающееся лицо является в России нежелательной персоной. Либо этот человек сообщает о себе заведомо ложные сведения. Но такие случае крайне редки. Обычно же речь идет не об отказе в визе, а о неполном комплекте документов или их неправильном заполнении.
Моя сноха-гражданка России, выходя за муж за гражданина Латвии моего сына, нотариально заверенного перевода паспорта РФ на латышский не делала. Мы же обратившись в ЗАГС РФ за свидетельством о смерти родственника получили отказ. Почему в РФ не признаются документы международного образца? Спасибо.
Требуется ли легализация и нотариально заверенный перевод латвийского паспорта в РФ? Спасибо.
Кому, на территории Латвии, можно задавать вопросы по законодательству РФ? Меня интересует; на каком основании в РФ требуют нотариально заверенный перевод латвийского паспорта? Спасибо.
Ответ на Ваш вопрос очевиден – его надо задавать тому, кто требует такой перевод, а затем можно поинтересоваться, на каком основание это делается.
Возможно ли получить свидетельство вынужденного переселенца по конкретному адресу в РФ? Спасибо.
Не совсем ясно, что Вы имеете в виду. Тем не менее, попробуйте обратиться в представительство ФМС России в Риге, которому данная проблематика ближе, чем Генконсульству. Телефон 6733-1940.
Согласно новому положению для неграждан, которые переселяются на постоянное место жительства в Россию, теперь распространяется новая норма: если по факту рождения они россияне, но по воле судьбы оказались в Латвии, то имеют право сразу по приезде в Россию получить гражданство РФ без лишних проволочек,
Где можно посмотреть это новшество? Спасибо.
У нас пока нет официальной информации о внесении дополнений в законодательство по гражданству. Может быть, Вы имеете в виду положение о том, что лица, переселяющиеся в Россию в рамках государственной программы поддержки соотечественников, переезжающих в РФ, получают право на ускоренное приобретение российского гражданства? Такая норма действительно существует, и воспользоваться ей могут как неграждане, так и граждане, например, Латвии.
Здравствуйте!Скажите пожалуйста,могу ли я,после проверки документов на гражданство и получив талончик,заполнить интернет анкету сама,не посещая агенство Дом Москвы.Благодарю.
По данному вопросу Вам нужно обратиться в Консульский отдел Посольства России в Риге, осуществляющий руководство сервисным центром по гражданству, расположенном в Доме Москвы. Генконсульство к его работе не имеет никакого отношения.
Мало того, что консульства РФ в Латвии отказывают в визах членам семьи собственника, в РФ им еще отказывают в уведомительном миграционном учете по месту фактического пребывания. Отказ жене и малолетним детям считаю издевательством и унижением человеческого достоинства.
Еще раз убедительно просим Вас воздерживаться от голословный обвинений. Если Вы живете в Латгалии и у Вас есть конкретные вопросы, приходите на прием в Генконсульство, наши дипломаты ответят на них предметно.
В РФ требуют нотариально заверенный перевод латвийского паспорта. Каким законом это предусмотрено и в каких случаях? Спасибо.
Еще раз хотели бы обратить Ваше внимание на то, что Вы продолжаете задавать вопросы, не относящиеся к компетенции Генконсульства.
Здравствуйте ! Мой муж поехал менять паспорт и оказалася в заточении вот уже 2 месяца, дело в том что он родился в Эстонской ССР 1977 году на территорию Росси приехал в августе 1992 года родителей нет ,паспорт получил 1993 году в 2002 году его менял по достижению 25 лет паспорт российского образца,опекуном была бабушка которая приехала позже мужа ,заканчивал среднюю школу и получал образование в россии служил в рядах СА ,сейчас ему отказывыают в выдаче паспорта т.к. он лешился гражданства в браке мы с 4 декабря 2009 года,что нам делать?
Из Вашего эмоционального письма, что, по-видимому, продиктовано волнением, сложно понять, о чем конкретно идет речь. Во-первых, нужно уточнить, где находится супруг и каков его статус. И о лишении какого гражданства Вы упоминаете? Чтобы иметь возможность посоветовать Вам что-то конкретное, желательно придти к нам на консультацию или хотя бы позвонить по телефону. Если Вы не в Латвии, то советуем проконсультироваться в ближайшем российском консульстве.
Добрый день! Я гражданка России, постоянно проживаю в Латвии, в Риге,подскажите куда обращаться для оформления российской пенсии и можно ли начинать собирать нужные документы за год до наступления пенсионного возраста. Спасибо!
По вопросам оформления пенсии нужно обращаться непосредственно в Пенсионный Фонд Российской Федерации в Москве. Начать собирать документы можно и сейчас, имея в виду, что некоторые справки имеют ограниченный срок действия. С перечнем документов можно познакомиться в том числе и на нашем сайте www.ruscon.latg.lv. Там же есть контактная информация этого фонда.
Я гражданка ЛР.В Росии захоронены бабушка и дедушка,родной дядя.Как получить визу для посещения захоронений?
Добрый день!
Я прочитал на сайте rus.delfi.lv о том, что Российская государственная корпорация Ростехнологии в Даугавпилсе может открыть завод по выпуску светодиодных лампочек. Можете дать координаты представителей этой корпорации, если у меня к ним предложение о сотрудничестве ?
С уважением,
Юрий Миналто
[email protected]
Какие документы нужны 7-ми летнему ребенку для получения российского гражданства. Мать гражданка России, паспорт получила недавно, но жила в России до 2008 года. Отец украинец. Сейчас мать зарегистрирована в Нижневартовске, там же получила паспорт.
Можно ли получить российское гражданство 6-ти летнему ребенку проживающему с мамой в Севастополе и сколько времени занимает процедура. Ребенок рожден в России? Мама тоже гражданка России. Проживали в России до августа 2008 года.
Здравствуйте Я живу в Латвии с 1976 года являюсь не гражданином Приехала сюда с бывшем мужем военнослужащим из Ташкента Могу ли я получить рос.гражданство и какие мне необходимы документы Спасибо за ответ
Добрый день! скажите пожалуйсто, я гражданка Латвии но собираюсь уехать в Россию и отказаться от гражданства Латвии с целью получить гражданство России! подскажите куда оброщаться , с чего начать? если это вообще возможно! Спасибо!
Сколько занимает процедура получения российского гражданства для 6-ти летнего ребенка рожденного в России? Мама тоже гражданка России.
Это по большей степени зависит от родителей – как быстро они смогут собрать и подготовить необходимые документы. После подачи заявления решение может быть принято и оформлено в течение двух недель, хотя закон отводит на эту процедуру гораздо больше времени. Все зависит от каждой конкретной ситуации.
Я постоянный житель Латвии,родилась в России,мне 50 лет.В России у меня олинокая мама.Я хочу переехать к ней.Что мне надо делать,чтобы в дальнейшем получать пенсию в России?Спасибо!
К сожалению, Вы не написали, являетесь ли Вы российской гражданкой. Если да, то на Вас будут распространяться нормы российского пенсионного законодательства вне зависимости от места постоянного проживания. Если нет, то Вам необходимо проконсультироваться в компетентных латвийских органах на предмет получения пенсии за границей.