Считается, что хобби - это своеобразный способ отдохнуть от работы, уйти от монотонной реальности и заняться тем, что нравится, а не тем, что приносит деньги.
Daugavpilī Vienības ielā 17 darbu sācis pirmais veikals - kafejnīca «SĀTA», kas ir noformēta latgaliešu lauku mājas stilā un piedāvā iegādāties latgaliešu mākslinieku izstrādājumus – adītas zeķes, dūraiņus un keramiku, kā arī nogaršot pēc vietējām receptēm izgatavotās smalkmaizītes un raušus, vietējo zāļu tēju.
В Даугавпилсе по ул. Виенибас 17 начал работать первый магазин-кафе «SĀTA», который оформлен в стиле латгальского дома и предлагает приобрести изделия латгальских народных умельцев — вязаные носки, рукавицы и керамику, а также отведать выпечку, приготовленную по местным рецептам и чай из местных трав.
Salauztu galdu un visapkārt izmētātus atkritumus pirmdienas rītā portāls Gorod.lv atrada vienā no Daugavpils domes organizētajām atpūtas vietām Daugavas krastā, pie cietokšņa.
Сломанный стол и разбросанный повсюду мусор - такую картину обнаружил портал Gorod.lv в понедельник утром на одном из организованных Даугавпилсском думой мест отдыха на берегу Даугавы, около крепости.
Portāla Gorod.lv rīkotā aptauja liecina, ka mūsu lasītāju vairākums pozitīvi attiecas pret galvenās Daugavpils ielas – 18.Novembra ielas – rekonstrukcijas darbiem, daudzi ir ar mieru paciest ar minētiem darbiem saistītas īslaicīgas neērtības.
Vakar, 17.augustā, Naujenes kultūras centrā notika Daugavpils un Ilūkstes novadu Grāmatu svētki, kurus atbalstīja Latvijas prezidents Andris Bērziņš, premjerministrs Valdis Dombrovskis, Zemkopības ministrija, Latvijas Bērnu fonds, Daugavpils novada pašvaldība un vēl desmit dažādas organizācijas un privātpersonas.
Сегодня, 17 августа, в Науенском центре культуры состоялся Праздник книги Даугавпилсского и Илукстского краев при поддержке президента Латвии Андриса Берзиньша, премьер-министра Валдиса Домбровскиса, Министерства земледелия, Латвийского детского фонда, Даугавпилсского краевого самоуправления и еще десяток объединений, в том числе, и политических, организаций и частных лиц.
В Центре белорусской культуры новый сезон открылся концертом певицы Валентины Шиловой, заслуженной артистки Чечено-Ингушетии.
Как порталу Gorod.lv рассказал руководитель участка ритуальных услуг предприятия Labiekārtošana-D Мечислав Трусковский, на протяжении двух недель с момента начала работ по реконструкции улицы 18 Новембра в Даугавпилсе песок из-под асфальтного покрытия улицы вывозился на коммунальные кладбища, что позволило расширить их, причем сделать это с минимальными затратами для городского бюджета.
Сегодня депутаты Финансового комитета Даугавпилсской думы поддержали решение о выделении из средств на непредвиденные расходы 6 148 латов для содержания Молодежного центра неформального образования, который будет создан при Молодежном департаменте.
Finanšu komitejas kārtējā sēdē Daugavpils pilsētas domes deputāti atbalstīja lēmumu par pusnodegušo ēku – šķūņu un dzīvojamās mājas – Indras ielā 9, Daugavpilī (pilsētas centrā), nojaukšanu. Pilsētas apbūves galvenais būvinženieris Viktors Nikolajevs deputātiem paziņoja, ka pamestās ēkas atrodas avārijas stāvoklī un bojā pilsētas ārējo izskatu.
На очередном заседании Финансового комитета депутаты Даугавпилсской думы поддержали решение о сносе полусгоревших сараев по Индрас 9 (в центре города), которые горели прошлой осенью и нежилого на данный момент дома. Как сообщил депутатам главный строительный инженер города Виктор Николаев, заброшенные строения являются аварийными и портят облик города.
Saskaņā ar Ieslodzījumu vietu pārvaldes informāciju, šī gada maijā tika izsludināts konkurss par Daugavgrīvas cietuma jumta remontdarbu veikšanu. Jūnijā tiks noteikts konkursa uzvarētājs un šobrīd tiek veikti remontdarbi.
Šogad, līdz 8. septembrim Līvānos Latgales mākslas un amatniecības centra izstāžu zālē skatāma četru Latgales mākslinieču Ilzes Griezānes, Agras Ritiņas, Vijas Stupānes un Vēsmas Ušpeles kopīga gleznu izstāde „Četri vēji”, portālu gorod.lv informēja LMAC kultūras tūrisma organizatore Inita Paegle.
4 августа жители Аглоны и гости Аглонского края, как взрослые, так и малыши – принимали участие в мероприятии «Аглонский край и я в нём», сообщила нашему порталу Зане Лочмеле.
Daugavpils teātra mākslinieciskais vadītājs Oļegs Šapošņikovs pastāstīja žurnālistiem par plāniem attiecībā uz jauno sezonu.
Вчера художественный руководитель Даугавпилсского театра Олег Шапошников поделился с журналистами планами на предстоящий театральный сезон.
Любой среднестатистический житель Литвы моложе 50-ти лет при слове «Галапагос» сразу понимает, что речь идет не об островах в Тихом океане западнее Эквадора, а о крупнейшем рок-фестивале Литвы под открытым небом, который уже 4-й год подряд проходит в соседнем Зарасае.
Хорошая проведённая накануне реклама в Даугавпилсе и в пределах Латгалии по проведению товарищеского хоккейного матча с участием рижского и минского «Динамо» в нашем Ледовом манеже, позволила собрать на трибуны хоккейной арены, около 1700 зрителей. Был аншлаг! На матч приехали не только многие болельщики хоккея из различных городов Латгалии, но и из Риги и Минска (Беларусь) – имеющие годовые визы для путешествий.