Šogad Jelgavā kā jaunu mākslas aktivitāti Jelgavas pilsētas pašvaldības aģentūra „Kultūra” rīko Starptautisko koka skulptūru simpoziju sadarbībā ar Jelgavas izglītības pārvaldi un pirmsskolas izglītības iestādēm. Simpozija tēma ir Baltu tautu pasaku tēli, informē pasākuma rīkotāji.
Šodien, 9.oktobrī, plkst.17:00 Daugavpils universitātes jaunā korpusa foajē (Parādes ielā 1) notiks tradicionālā Fukšu balle.
Сегодня, 9 октября, в фойе нового корпуса Даугавпилсского университета (ул. Парадес, 1) в 17:00 начнется ставший уже традиционным Fukšu balle (Бал фуксий).
В очередной раз Центр польской культуры Даугавпилса порадовал интересной и качественной выставкой: в понедельник, 8 сентября, в его выставочном зале открылась первая персональная выставка молодого, но очень многообещающего скульптора Валдиса Лаурена. Она носит название «Оставленное пространство» и посвящена тому воздействию, которые оказывают цифровые технологии на эмоциональное и физическое состояние человека.
Oktobra pirmajā pirmdienā visas pasaules arhitekti svin savus profesionālos svētkus, savukārt Latvijā Pasaules arhitektūras dienai veltīti pasākumi norisinājās nedēļas laikā.
В первый понедельник октября архитекторы всего мира отмечали свой профессиональный праздник, а в Латвии мероприятия, посвященные Дню архитектуры, проходят уже в течение недели.
Полная реконструкция главной пешеходной улицы Даугавпилса, улицы Ригас, завершилась весной 2009 года. Ровно через год здесь стали приводить в порядок заржавевшие за зиму люки и перекладывать покрытие на некоторых перекрестках. Сейчас очередь дошла до ремонта скамеек.
Šodien, 5.oktobrī, vairāk nekā simts pasaules valstīs tiek svinēta Starptautiskā skolotāju diena. Šie skolotāju, pasniedzēju un izglītības nozares darbinieku profesionālie svētki tika ieviesti 1994.gadā. Šajā dienā parasti atceras skolotājus, kuri ir mainījuši mūsu dzīves un devuši lielu ieguldījumu sabiedrības attīstībā.
Сегодня, 5 октября, в более ста странах мира отмечают Всемирный день учителя. Этот профессиональный праздник всех учителей, преподавателей и работников сферы образования был учрежден еще в 1994 году. В этот день вспоминают учителей, изменивших жизнь каждого из нас и тот вклад, который они внесли в развитие общества.
Šodien, 3.oktobrī, Latgales Centrālās bibliotēkas abonementā tika atklāta Daugavpils mākslinieces Ludmilas Procenko personālizstāde „Tēls 3”.
Сегодня, 3 октября, в абонементном отделе Латгальской центральной библиотеки открылась персональная выставка даугавпилсской художницы Людмилы Проценко «Образ 3».
Aizvadītajā nedēļā visās valsts iestādēs norisinājās Atvērto durvju diena, kuras ietvaros visiem Latvijas iedzīvotājiem bija iespēja iepazīties ar valsts iestāžu ikdienas darbu.
На прошлой неделе во всех государственных учреждениях страны проходил День открытых дверей, когда все латвийские жители могли поближе познакомиться с их работой.
Skolotāju dienas priekšvakarā Daugavpilī tradicionāli tiek apbalvoti pedagogi, kuri palīdzējuši saviem skolēniem gatavoties dažādām vietējām un starptautiskām olimpiādēm, konkursiem un sacensībām, kuros skolēni uzrādīja labākos rezultātus. Pedagogu godināšana notika 2.oktorī Daugavpils pilsētas domē.
В преддверии Дня учителя в Даугавпилсе традиционно проходит награждение педагогов, которые помогли своим ученикам подготовиться к различным местным и международным олимпиадам и конкурсам и соревнованиям и стать лучшими.
Septembra beigās Medumu vidusskolas pagalmā tika svinēti Medumu ciema svētki, pulcinot ap 100 dalībnieku, kurus organizēja Medumu pagasta kultūras nama vadītāja Diāna Mikulane un biedrības „Medumu Cerība” jaunieši, informē Daugavpils novada pašvaldība.
В конце сентября во дворе Медумской средней школы отмечался праздник Медумской волости, на котором собралось около 100 участников. Праздником руководила Диана Микулане, руководитель дома культуры Медуми и ребята из общества „Medumu Cerība”.
Piektdien, 28. septembrī, Dagdas vidusskolā norisinājās Olimpiskā diena, lai, ar Latvijas Olimpiskās komitejas atbalstu, popularizētu Olimpisko kustību, veselīgu dzīvesveidu un godīgas spēles principus sportā, informē Dagdas novada pašvaldības Sabiedrisko attiecību un komunikāciju nodaļa.
В пятницу, 28 сентября в Дагдской средней школе прошел олимпийский день. Об этом сообщает самоуправление Дагдского края.
Жители Алсунской волости Дагдского края любят мероприятия на открытом воздухе, поэтому в прошлом году была построена новая эстрада. Пока взрослые наслаждались концертом, дети не знали, куда деться и бесцельно бродили по территории.