Личный опыт даугавпилчанки: как в Ирландии обманывают эмигрантов 50

Ирландия, как известно, приняла и продолжает принимать большое количество эмигрантов из Восточной Европы, приезжающих сюда за «длинным евро», многие остаются на постоянное жительство.

Уроженка Даугавпилса Виктория Строде перебралась на «зеленый остров» более десяти лет назад и за это время столкнулась с многочисленными случаями несправедливости по отношению к своим землякам.

Виктория Строде рассказала газете «СЕГОДНЯ» о том, какие трудности и проблемы могут встретить эмигранты в отношениях с работодателями, органами социального обслуживания и коммунальными службами.

Вначале были грибы

— С чего начиналась ваша эмиграция?

— Начиналось с того, что мне на себе пришлось испытать нелегкий путь эмигранта. За десять лет в Ирландии я работала в самых разных отраслях, причем начинала на грибной ферме — а это такие тяжелые условия труда, что и врагу не пожелаю. При этом почти сразу же пришлось встретиться с проблемой: здесь очень трудно получить информацию по таким насущным вопросам, как налогообложение и социальные пособия, о своих правах и возможностях. Имеющиеся в стране конторы по гражданскому консультированию (Citizens Information) часто выполняют эту работу из рук вон плохо. Я лично имела печальный опыт, когда мне давали ложную информацию.

Гастарбайтеры из числа опытных столь же неохотно делятся опытом с новоприбывшими: считают, что если уж сами они когда-то понабивали шишек, то пусть и остальные это пройдут. Лично я, если бы с самого начала знала то, что знаю сейчас, сэкономила бы себе массу времени, денег, здоровья и нервов. В какой-то момент я поняла, что должна находить нужную информацию и задавать правильные вопросы. Ирландия такая страна: здесь если не спросишь, то и не получишь.

— А если перейти к конкретике?

— Ну вот, например, трудилась я одно время в ресторане. И столкнулась там с пренеприятнейшим фактом: больше половины моей зарплаты отчисляли налоговой. Меня это, естественно, до глубины души возмущало. Поскольку мне нужно оплачивать счета за коммунальные услуги, за аренду жилья, получалось что я, невзирая на тяжелый труд, не могу самостоятельно себя обеспечить.

Потребовала у своей начальницы объяснений: как так получается? Та меня отправила к бухгалтеру. Седенький дедушка сделал удивленные глаза и посоветовал обратиться напрямую в налоговую, так как он сам ничего не знает. Там я нарвалась на ленивого бюрократа, пославшего меня за объяснением обратно к работодателю. Замкнутый круг!

Решила разобраться самостоятельно, полезла в интернет, зарылась в своды законов. Оказалось, что в одном каком-то месте нужной мне информации не найти — она разбросана по разным ресурсам. Но я настойчивая. Отыскала необходимые мне нормативные акты, формы для заполнения, оформила безупречно аргументированный официальный запрос в налоговую. Оказалось, что взимаемый с меня налог действительно чрезмерен. Правда, мне не удалось сразу же добиться возврата средств. Мне вернули эти деньги в начале следующего года и в дальнейшем снимали с меня налог уже правильно.

Жертвы налогообложения

— Но далеко не все способны проявить подобную настойчивость...

— Удел большинства гастарбайтеров — тяжкий физический труд. У людей банально нет сил, времени и знания языка, для того чтобы, продираясь сквозь дебри терминов, искать в интернете полезную информацию.

Часто и сам по себе менталитет приезжих способствует их пассивности, они морально не готовы бороться за свои права. Дескать, снимают у меня половину зарплаты на налоги — ну что ж поделаешь, такие в этой Ирландии порядки... Жертвами неправильного налогообложения становятся тысячи приезжих, которые даже не подозревают, что это ошибка бухгалтера или налоговика.

Беременную выгнали на улицу

— На чем еще могут обмануть гастарбайтера в Ирландии?

— По закону ты не можешь работать больше определенного временного лимита, тебе должны предоставлять выходные, отпуска и время на отдых между рабочими днями. И вот тут многие работодатели любят «химичить»: не предоставляют договор, недоплачивают отпускные.

Одна моя знакомая из Вентспилса, трудившаяся ассистентом бухгалтера, неосмотрительно сообщила своему боссу, что получила положительный результат теста на беременность. Она собиралась проработать еще четыре недели, чтобы получить пособие по декрету, но хозяин уволил ее моментально. Та пыталась протестовать, указывая, что он не имеет права поступать с ней таким образом, но бесполезно. Прозвучала излюбленная фраза ирландских боссов по отношению к чересчур «умным» или строптивым работникам, пытающимся «качать права»: «У меня для тебя больше нет работы».

Две недели с переломом

— Приходилось слышать немало жалоб на ирландскую медицину...

— Тут главная проблема с доступностью медицинских услуг. Например, одна моя знакомая пожилая женщина, получив перелом, дожидалась приема у врача целых две недели! Подобное тут, увы, в порядке вещей.

В списке ожидания на прием, допустим, к ортопеду можно числиться около трех лет! При этом ежегодно нужно отправлять извещение, что ты до сих пор нуждаешься в приеме у врача, иначе тебя вычеркнут из списка. Даже приема у ревматолога приходится ожидать в среднем девять месяцев, а потом еще какое-то время уходит на подготовку диагноза.

Однако голь на выдумки хитра. Мне известны случаи, когда люди оформляли себе инвалидность с соответствующими пособиями еще до получения медицинского диагноза. Объясняется это тем, что, когда оформляешь инвалидность, в качестве обоснования можно предоставить больничные документы, подтверждающие, что вы состоите в списке ожидания на прием к тому или иному специалисту. Этого оказывается достаточно.

Чемодан — вокзал — Латвия

— А как латвийских гастарбайтеров обманывают хозяева арендуемых ими жилищ?

— Сразу скажу, что спорить с лендлордом практически бесполезно. Он, что называется, хозяин своему слову: пообещал починить в доме трубы и выкрасить стены, не исполнил — и ты ничего с этим не сможешь сделать. Станешь досаждать ему своими претензиями — он волен выставить тебя на улицу. Он же может и по желанию взвинтить арендную плату — и если ты ее не потянешь, придется искать другое жилище.

Ограничения в потолке арендной платы предусмотрены лишь муниципальными властями крупных городов, таких как Дублин, Корк и Галвей, но они не распространяются на глубинку.

Правда, перед тем как выселить, хозяин обязан тебя заранее предупредить — за срок, длительность которого связана с тем, как долго ты у него арендовал жилище.

Кидок с доставкой на дом

— Как обстоят дела с коммунальными услугами?

— Недавно была ситуация: к женщине пришел домой незнакомец, представившийся сотрудником ее электрической компании. Сказал, что у нее заканчивается срок контракта на потребление услуг и его необходимо обновить. Она доверчиво подписала предложенные ей документы. А потом оказалось, что ее обманули: это была не ее компания, а другая, с похожим названием, и теперь женщина обязана платить за электроэнергию по повышенному тарифу. Плюс надо выплатить штраф своей бывшей компании за преждевременный разрыв контракта.

Попробовали составить жалобу о том, что представители компании вводят в заблуждение, и предупредили, что обратимся в местную организацию по защите прав потребителей — ССРС. В итоге контракт с новой компанией удалось разорвать и избежать штрафа. Главное — не мириться с обманом, как предпочитают поступить, увы, слишком многие. А вообще я посоветовала бы живущим в Ирландии менять поставщиков бытовых и коммунальных услуг ежегодно.

— Это почему же?

— А потому что в Ирландии принято давать скидки новым клиентам. Получается нелепая ситуация. Если ты старый клиент, то платишь дороже нового. Такой вот бизнес по-ирландски.


Написать комментарий
Показать предыдущие 30 комм.
А чего ж ты тут живёшь то 19 лет, вали на Родину!Там примут и обогреют,как минимум бомж или малоимущий!Латви я всех принимает с деньгами и 3 А категорией знания языка!!! Рива

Зачем же так агрессировать?Человек высказал свое мнение.Имеет право .А вы сразу в грубость.Фу, какая вы злая на своем райскои острове.

Зачем же так агрессировать?Человек высказал свое мнение.Имеет право .А вы сразу в грубость.Фу, какая вы злая на своем райскои острове. 3

Среди знакомых есть много троечников и не читавших книжки .Работают разнорабочими,строителями и тд.На жизнь не плачут,имеют многое в жизни и здоровье не плохое.А есть те кто в школе был отличником почти но по жизни от зарплаты до зарплаты в квартире без ремонта.Всё в этой жизни относительно.

что на русском абсолютная безграмотность, что на английском ))) ох уж этот люмпен-пролетариат, три класса образования )) гы

И то верно. "Талантливый человек талантлив во всём". Есть такая фраза. Видимо по аналогии бездарь и лентяй тоже являет свою широту развития миру...

" почти ни когда (НИКОГДА!!!).А если многие живут годами а язык не учат и в магазинах,на работе мычат и только жестами или молчат как пленные солдаты то кто такого будет уважать .И как его уважать если он не в зуб (НИ В ЗУБ!!!) ногой на местном языке?
Когда читаешь писанину с такими ошибками (про запятые вообще молчу!), то мнение написавшего как-то уже всерьёз не воспринимаешь. Простите, но в 21 веке СТЫДНО быть безграмотным!

А вы хоть в Англии были и слышали как говорят просто в жизни.

И что это по-вашему подразумевает? Что все, особенно менторствующие недоучки, просто обязаны говорить и писать хуже пьяного "негра преклонных годов" (выражение В.В.Маяковского)? Вы активно пропагандируете девиз современной массовой культуры -"Назад, к обезъяне!!!" ? Вы меня изрядно, даже преизряднейше развеселили, спасибо вам!

Среди знакомых есть много троечников и не читавших книжки .Работают разнорабочими,строителями и тд.На жизнь не плачут,имеют многое в жизни и здоровье не плохое.А есть те кто в школе был отличником почти но по жизни от зарплаты до зарплаты в квартире без ремонта.Всё в этой жизни относительно.

У кого какие приоритеты! Даже если вы зарабатываете миллионы, но при этом говорите "пошовши-пришёвши", "езжают" или "ложит", то вы интересны только таким же "троечникам". Хотя вы всё равно не поймёте. Просто вспомните анекдоты про новых русских. Это как раз по теме.

If you want that i can speak English.I can tell to much about life,work in England and much more.

If You want I can give You more or less acceptable sample of Your text:
" If You want me to speak English I can tell too much about living, working in England( possible Ireland) and many things You can be interested more." Именно так - личные местоимения пишутся с прописной буквы, в слове "тоже" - две буквы "о" - "too". Это если вкратце. Ну а уж если стилистику трогать - вы вообще в глубокой бездне.

Да усвойте вы наконец прописную истину,- хорошо там, где нас нет, везде свои проблемы и свои преимущества, кое-кто едет за границу надеясь на социальные выплаты и социальные квартиры,поэтому некоторые и браки не регистрируют, живут семьей по 10-15 лет имеют детей и числятся матерями-одиночками, говорят финансово выгодно больше выплат, но на каждую хитрую *опу есть другая хитрая *опа

If You want I can give You more or less acceptable sample of Your text: " If You want me to speak English I can tell too much about living, working in England( possible Ireland) and many things You can be interested more." Именно так - личные местоимения пишутся с прописной буквы, в слове "тоже" - две буквы "о" - "too". Это если вкратце. Ну а уж если стилистику трогать - вы вообще в глубокой бездне. Владимир

Я не профессор.Но скажу честно в той же Англии полно таких кто и вообще писать не умеет но русски говорит идеально.А по приезду в Даугавпилс сказки расказывает.А что касается как я живу то в той же Англии моя зарплата была в среднем 30-40тысяч в год.Когда минималка там около 15.И вот многие умеющие правильно говорить но работают именно за 15 в год.А я дурак за 30-40.

If You want I can give You more or less acceptable sample of Your text: " If You want me to speak English I can tell too much about living, working in England( possible Ireland) and many things You can be interested more." Именно так - личные местоимения пишутся с прописной буквы, в слове "тоже" - две буквы "о" - "too". Это если вкратце. Ну а уж если стилистику трогать - вы вообще в глубокой бездне. Владимир

Стилистика))). Вы еще у индусов не слышали "стилистику" английского. Хоре, у всех есть "google translate", а по приезду, даже не в Англию, взять к примеру Скандинавию, сопли жуют. Сам жевал и другие тоже. Даже девчонки с даугавпилсского ИНЯЗа не понимали и не могли ответить.
А тут ещё образованная диктатура пролетариата выскочила.
Все такие образованные, культурные..., а в стране срач и неразбериха с экономическим застоем конца 90-ых.
Не место красит человека...

If You want I can give You more or less acceptable sample of Your text: " If You want me to speak English I can tell too much about living, working in England( possible Ireland) and many things You can be interested more." Именно так - личные местоимения пишутся с прописной буквы, в слове "тоже" - две буквы "о" - "too". Это если вкратце. Ну а уж если стилистику трогать - вы вообще в глубокой бездне. Владимир

Кстати, по поводу вашего текста на английском: вас выдает думалка на русском.
Слово "want" считается грубым для определенных слоев общества, потому используют такие, как "might", "could", "would you like".
Оборот "too much about living", вы будете говорить, когда будете сдавать экзамены в Латвии. Более правильный оборот по вашему контексту для Юга Англии и Центрально- Восточных Регионов (более близок к тому, как нас учили в Латвии)- much more about life.

А чего ж ты тут живёшь то 19 лет, вали на Родину!Там примут и обогреют,как минимум бомж или малоимущий!Латви я всех принимает с деньгами и 3 А категорией знания языка!!! Рива

Я не из вашей грёбаной Латвии, слава яйцам!

Я не из вашей грёбаной Латвии, слава яйцам! Алкекс

И слава богу!

Ну не все верно в этой статье.Я проживаю в Ирландии 16 лети правда которую описана в статье относиться только к аренде жилья и медицине.Да и последний пункт о предоставлении услуг элктро компаний тоже верен.А про излищнии налоги да пока не озаботишься получением налогового кода потом любой бугалтер поможет отправить в налоговою инфо о твоем статусе,или можно созвониться и решить все вопросы с налоговой,но справедливости надо сказать,что с каждым годом бюрократия усиливается.Так что решение вопроса может затянуться.Выгнать с работы без трехкратного уведомления о нарушении правил не имеют права иначе ты неплох заработаешь подав в суд и работодатель это хорошо знает .В крайнем случае для таких случаев есть профсоюз.Даже если не состоишь в профсоюзе заплатив взносы за три месяца профсоюз начинает помогать и предоставляет адвоката и т д.Так что на все так и плохо.Хотя как и влюбой стране есть ньюансы а что Вы хотели .

Я не профессор.Но скажу честно в той же Англии полно таких кто и вообще писать не умеет но русски говорит идеально.А по приезду в Даугавпилс сказки расказывает.А что касается как я живу то в той же Англии моя зарплата была в среднем 30-40тысяч в год.Когда минималка там около 15.И вот многие умеющие правильно говорить но работают именно за 15 в год.А я дурак за 30-40.

Вы прямо по Жванецкому действуете - "и переход от сути спора к личности спорящего является самым весомым аргументом". Я лишь крайне вежливо намекнул, что берясь учить чему-то хорошо бы самому в этом чём-то не плавать, как цветок в проруби. А кто на забор выше писает - это пусть собачки и детки разбираются, мне недосуг...

Кстати, по поводу вашего текста на английском: вас выдает думалка на русском. Слово "want" считается грубым для определенных слоев общества, потому используют такие, как "might", "could", "would you like". Оборот "too much about living", вы будете говорить, когда будете сдавать экзамены в Латвии. Более правильный оборот по вашему контексту для Юга Англии и Центрально- Восточных Регионов (более близок к тому, как нас учили в Латвии)- much more about life. Виктор

Да вообще этот оборот "too much about living" за уши притянут и кажется нелепым даже в том случае, если ты не бывал на Юге Англии, а просто неплохо учил язык здесь, на родине. Насчет "want" - выражаю полное согласие.

Одна фамилия уже говорит,придуманная история,мои дети тоже тяжело начинали,после 15 лет жизни там у них хорошая работа,один уже и свой дом приобрел.А эта история пропаганда.

Одна фамилия уже говорит,придуманная история,мои дети тоже тяжело начинали,после 15 лет жизни там у них хорошая работа,один уже и свой дом приобрел.А эта история пропаганда. Вавуня

Интересно зачем придумывать такие истории? Чего хотел добиться автор? Считать умеют даже троечники. За 10 лет не устроиться на новом месте может только абсолютный балбес или лентяй. Кто захочет - вернётся в Латвию с хорошей пенсией. Кто окончательно прирос - останется на новой родине.
Туфту написал уважаемый автор этой странной статьи. «Странной», если не сказать больше (с).

оооо Вика Строде.... бывший журналист нашей газеты.... простите девушка, но не были бы вы столь блудны, не распался бы ваш брак, не недо было бы грибочки собирать имея высшее образование.....

Латыши-беженцы имеют шанс не сдохнуть от латышского нацистского режима, сердобольные ирландцы предоставляют кров и работу, любой ирландец может спросить латыша сбежавшего от латышского режима почему латыш не может работать и зарабатывать дома, а побирается в поисках родины по всей европе, неужели роботизированные промышленные комплексы по выращиванию и консервированию грибов, тепличных овощей и растений не "приживаются" в латвии. Латыши разворовали и уничтожили территорию данную для проживания, в стране осталось латышей уже немного, но без денег государство не может существовать, - латыши обречены.

Написать комментарий