Версия №1
Скорее всего, фамилия Шадурский образована от мусульманского имени Шадур (Садур), которое в переводе на русский язык означает «первый; глава, руководитель». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать высокопоствленным, уважаемым человеком.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Шадурский ведет свое начало от прозвища Шадур, в основе которого лежит украинское слово «шадий» - «сивый, светло-серый». Шадурских
Биография Кврлиса туманна, но что точно, так то, что он родился в псковской области.
Вот такие "латыши" правят бал в Латвии, усираясь за чистоту этноса и государственного языка.
Версия №1
Скорее всего, фамилия Шадурский образована от мусульманского имени Шадур (Садур), которое в переводе на русский язык означает «первый; глава, руководитель». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать высокопоствленным, уважаемым человеком.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Шадурский ведет свое начало от прозвища Шадур, в основе которого лежит украинское слово «шадий» - «сивый, светло-серый». Шадурских
Биография Кврлиса туманна, но что точно, так то, что он родился в псковской области.
Вот такие "латыши" правят бал в Латвии, усираясь за чистоту этноса и государственного языка.
guk
может оно и так, но если в псковской, то в фамилии прямо слышится диагноз.
Версия №1
Скорее всего, фамилия Шадурский образована от мусульманского имени Шадур (Садур), которое в переводе на русский язык означает «первый; глава, руководитель». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать высокопоствленным, уважаемым человеком.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Шадурский ведет свое начало от прозвища Шадур, в основе которого лежит украинское слово «шадий» - «сивый, светло-серый». Шадурских
Биография Кврлиса туманна, но что точно, так то, что он родился в псковской области.
Вот такие "латыши" правят бал в Латвии, усираясь за чистоту этноса и государственного языка.
guk
Еще одна версия:
"Фамилия Шадур принадлежит к группе фамилий, которые являются фамилиями-аббревиатурами.
Фамилии-аббревиатуры являются специфической особенностью еврейской системы имен и фамилий. Аббревиатуры широко использовались в еврейской среде для именования видных раввинов еще в раннем средневековье, однако поначалу они не представляли собой передаваемых по наследству фамилий. Они использовались скорее как родовое имя.
Использование аббревиатур как фамилий получает распространение вместе с присвоением евреями фамилий. Аббревиатуры (во всяком случае, многие из них) становятся наследственными фамилиями.
Фамилия Шадур – форма фамилии Шадар, которая является аббревиатурой арамейского выражения «шлуха да-рабанан» (буквально: посланцы раввинов). Так называли эмиссаров из Эрец-Исраэль, посылавшихся в различные еврейские общины для сбора денежных средств. "
Хочется, правда, перевести чуть иначе: Тыры Полытыска Шлуха
Версия №1
Скорее всего, фамилия Шадурский образована от мусульманского имени Шадур (Садур), которое в переводе на русский язык означает «первый; глава, руководитель». Вполне вероятно, что родители, нарекая своего ребенка таким именем, желали ему стать высокопоствленным, уважаемым человеком.
Согласно другой, менее правдоподобной версии, фамилия Шадурский ведет свое начало от прозвища Шадур, в основе которого лежит украинское слово «шадий» - «сивый, светло-серый». Шадурских
Биография Кврлиса туманна, но что точно, так то, что он родился в псковской области.
Вот такие "латыши" правят бал в Латвии, усираясь за чистоту этноса и государственного языка.
Ответы на коммент:
Родители русских детей обратились к правительству Латвии с требованием отставки министра образования Шадурскиса
может оно и так, но если в псковской, то в фамилии прямо слышится диагноз.
Родители русских детей обратились к правительству Латвии с требованием отставки министра образования Шадурскиса
Еще одна версия:
"Фамилия Шадур принадлежит к группе фамилий, которые являются фамилиями-аббревиатурами.
Фамилии-аббревиатуры являются специфической особенностью еврейской системы имен и фамилий. Аббревиатуры широко использовались в еврейской среде для именования видных раввинов еще в раннем средневековье, однако поначалу они не представляли собой передаваемых по наследству фамилий. Они использовались скорее как родовое имя.
Использование аббревиатур как фамилий получает распространение вместе с присвоением евреями фамилий. Аббревиатуры (во всяком случае, многие из них) становятся наследственными фамилиями.
Фамилия Шадур – форма фамилии Шадар, которая является аббревиатурой арамейского выражения «шлуха да-рабанан» (буквально: посланцы раввинов). Так называли эмиссаров из Эрец-Исраэль, посылавшихся в различные еврейские общины для сбора денежных средств. "
Хочется, правда, перевести чуть иначе: Тыры Полытыска Шлуха