Гостиницу Эйгимса ремонтирует фирма, получившая 252 тысячи на ремонт 17-й школы 55

← Вернуться к новости
Меня смущает в русском тексте написание фамилии "Эйгимс", "Эйгимиса". В латышском языке это "с" является окончанием именительного падежа мужского рода, которое исчезает в падежах косвенных. В русском оно ни к чему. Нелепость его применения можно продемонстрировать, если начать применять его в других фамилиях: Кононовс - Кононовса, Прелатовс - Прелатовса... Согласитесь, нелепо. Слово

какие падежи -склонения? просто смешное и нелепое и должно так писаться!
вас почему то не смущает коверканье русских имён и фамилий, которые дали своим детям родители!