Центр госязыка переименовал украинские города 8

Названия больших украинских городов на латышском языке теперь надо будет писать по-другому - так решил Центр госязыка (ЦГЯ), сообщает портал nra.lv .

Рассмотрев вопрос о названии 30 крупнейших городов Украины, эксперты ЦГЯ поддержали решение об изменении написания этих слов.

Согласно прошлогодним изменениям названий городов на Украине, теперь Днепропетровск в Латвии будут называть Днипро (Dnipro). В свою очередь, такие города как Кировоград и Днепродзержинск переименуют в Кропивницк (Kropivnicka) и Камянск (Kamjanska).

Донецк, Хмельницк и Винница теперь тоже видоизменятся в латышском языке - с этого момента их следует писать без смягченного "n". То есть, вместо Doņecka правильным будет написание Donecka.

В названиях Rovna и Černovci букву "o" заменят на "i". Также с буквой "i" теперь придется писать и название города Макеевка - Makijivka.

Видоизменятся и те города города, в написании которых существовали буквы "g" и "n". Таким образом Луганск, Горловка и Николаев на латышском будут выглядеть как Luhanska, Horlivka и Mikolajeva.

Напомним, что в 2016 году Верховная рада Украины официально переименовала Днепропетровск в Днепр, что по-украински пишется как Днiпро(Днипро).


Написать комментарий

Когда коту нечнго делать, он вылизывает свои бубенцы.

А с украинскими нациками переименование городов согласовали?

Маразм крепчает. Других проблем нет в стране. Увы

...шпроты страх потеряли! всякой дырсе затычки!

Вот тупоголовые ! От безделья не знают чем заняться . Не доходит тупоголовым, что имена и названия не переводятся и в некоторых случаях не склоняются. Тем не менее придумывают что-нибудь новенькое,и очень-очень радуются,а грамотность-дело десятое. И еще недовольны использованием языка и пытаются кого-то учить.

тогда нужно срочно переделывать все географические карты и глобус. Ведь в школах нужно учить тоже новые названия, что попридумали инквизиторы в Латвии.
пора эту конторку прикрывать, а то не только голубцы будут с новым названием, но и ................

тогда нужно срочно переделывать все географические карты и глобус. Ведь в школах нужно учить тоже новые названия, что попридумали инквизиторы в Латвии. пора эту конторку прикрывать, а то не только голубцы будут с новым названием, но и ................ фок

Интрига. Продолжай, интересно же.

da tocno delatj bolse necego. vot smenitsja opjatj vlast i obratno pereimenuet. tak i budut skakatj/ koroce hernja eto vsjo

тогда нужно срочно переделывать все географические карты и глобус. Ведь в школах нужно учить тоже новые названия, что попридумали инквизиторы в Латвии. пора эту конторку прикрывать, а то не только голубцы будут с новым названием, но и ................ фок

А думаешь это даром?Хаха,переименование городов или улиц-это очень дорого,как вы пишете переделка всех карт и глобусов.Распил денег в Латвии и более ничего.

Написать комментарий