Так его вытащили из дома или перехватили его автомобиль?
Внимательный
Гм... очевидно что говорится про два события в одной статье, политика (мера) вытащили из дома и сожгли -- это было спровоцировано предыдущим событием, а именно убийство мера и его семьи в автомобиле.
Гм... очевидно что говорится про два события в одной статье, политика (мера) вытащили из дома и сожгли -- это было спровоцировано предыдущим событием, а именно убийство мера и его семьи в автомобиле.
Алексей
Проблема в переводе оригинальной новости BBC (www.bbc.com/news/world-latin-america-34504264): в машине был не мэр, а его соперник с семьей – соответственно гибель родных того, кто обвинил мэра в фальсификации, привела к расправе над мэром.
Гм... очевидно что говорится про два события в одной статье, политика (мера) вытащили из дома и сожгли -- это было спровоцировано предыдущим событием, а именно убийство мера и его семьи в автомобиле.
Ответы на коммент:
В Гватемале местные жители сожгли заживо мэра города
Проблема в переводе оригинальной новости BBC (www.bbc.com/news/world-latin-america-34504264): в машине был не мэр, а его соперник с семьей – соответственно гибель родных того, кто обвинил мэра в фальсификации, привела к расправе над мэром.