Место встречи – ЕВРОПАРЛАМЕНТ 1

В логове медведя

В последние дни сентября в центре Страсбурга чаще обычного звучала русская речь, а уж число даугавпилчан на душу населения превысило все пределы.
Каждый член Европарламента имеет право пригласить в год 90 человек от страны, которую представляет. Член парламента от Латвии и единственный русский депутат Татьяна Жданок воспользовалась этой возможностью. Таким образом Борис Лавренов и я оказались в самом центре Европы, столице Эльзаса – Страсбурге. Не вдвоем, конечно, а в составе делегации журналистов Даугавпилса и представителей негосударственных организаций из Латвии, Эстонии и Литвы.
Несмотря на то, что средства сообщения – автобусы и самолет – были весьма комфортабельными и скоростными, через тринадцать часов после выезда из Даугавпилса все мы основательно подустали. Поздней ночью (или ранним утром) было только одно желание – рухнуть в постель и заснуть. И вдруг… Перед глазами возникла картина, словно из сказок Шарля Перро. Подсвеченный теплым мягким светом домик, из которого, казалось, только что вышел Кот в сапогах, оказался гостиницей «Медведи Мютцига». Вот в этом «логове медведей» нас и разместили. Медведи были повсюду – в вестибюле при входе стояла карета, в которой сидели не меньше двадцати плюшевых мишек, на картинах, развешенных на стенах – исключительно медведи. Даже на площадке под окном в своеобразной клумбе, сооруженной из старой ванны, сидели и мокли под теплым дождем все те же мишки. Мютциг, расположенный в 28 километрах от Страсбурга – цели нашей поездки, и стал местом нашего «базирования». На следующий вечер мы обошли весь этот средневековый городок. Увидя специальные, вцементированные в ограду трубки для писем и газет, я не преминула засунуть туда родной «Миллион». То-то местные жители удивятся. Картинки-то красивые, а вот поймут ли они, на каком языке написано? Вряд ли.
Барона Мюнхгаузена мы, к сожалению, не встретили, хотя очень было похоже, что он выйдет с соседней улицы. Скажете, Мюнхгаузен – немец, да и жил вовсе не здесь. Будете совершенно правы. Но ведь Эльзас то и дело переходил от Германии к Франции и наоборот. Пока после окончания II Мировой войны окончательно не стал принадлежать Франции. Потому здесь так естественно сочетаются немецкий порядок с французским жизнелюбием и романтизмом. К сожалению, даже в этом чудесном уголке существуют проблемы языка – в данном случае, немецкого. Французы с особым рвением (иногда излишним) пытаются вытеснить другие языки из всех сфер общения. Получается неважно. Бизнес есть бизнес. А потому служащим интернациональных предприятий и работникам сферы услуг все чаще приходится пользоваться самым распространенным в мире языком. А именно – неправильным английским. Собственно, целью нашей поездки было довести до сведения депутатов Европарламента проблемы нацменьшинств, и в частности – русского языка в странах Балтии.

Город с улицей

Переночевав в «Логове медведя» и полакомившись с утра знаменитыми французскими круассанами, мы отправились в Страсбург. Город с населением 470 тысяч человек (с учетом пригородов) недаром считается второй столицей Евросоюза после Брюсселя. Самый центр Европы полностью отвечает этому высокому назначению. Атмосфера этого старинного города наполнена историей. Крепость под названием Аргентариум была сооружена римлянами для защиты от нападений германских племен в V веке нашей эры. После падения Римской империи на месте крепости возник город с мощеной камнями улицей, ведущей в Париж. Название Страсбург и означает «город с улицей». Старинные здания с лепными украшениями – атлантами и кариатидами, содержатся настолько любовно, что трудно даже представить себе их многовековой возраст. В череде средневековых особняков мы увидели дом, в котором долгое время жил Гете. Весь город пересекают каналы, на берегу одного возвышается сторожевая башня. В ней жил когда-то страсбургский палач (жить в черте города палачам запрещалось). Несчастных осужденных бросали с верхних этажей башни вниз на железные прутья, которые протыкали узников. (Зачем такая жестокость? Они и так бы насмерть разбились. Средневековье, однако!). Главным же отличительным знаком города – помимо Европарламента – естественно, является прекрасный кафедральный собор, который начали строить из добываемого неподалеку розового туфа еще в 14-м веке. Строили его ни много ни мало – 263 года. Высота собора – 142 метра. История сохранила имя архитектора этого величественного сооружения – Эрвин из Штайнбаха. Многочисленные арки при входе в собор украшены скульптурами на библейские темы. Есть у собора и собственные предания. В одной из ниш имеется фигура самого дьявола. По легенде, нечистый, узнав об этом, сел на коня и примчался посмотреть на свое изображение. Своего коня (а как известно, конь дьявола – ветер) он оставил возле входа. Когда вернулся, коня и след простыл. С тех пор возле Страсбургского собора всегда ветрено. Даже если на расстоянии десяти метров тишь да гладь, возле ворот задувает, причем нешуточно. Убедились в этом сами. Немудрено, что в городе с такой историей и архитектурой туризм является одной из основных статей дохода городского бюджета, а именно, третьей по величине. К нам то и дело подходили негры со смешными зонтиками над головой, закрепленными в виде шляп. Они протягивали часы и на ломаном русском сообщали: «Задаром!». Но это еще мелочи, в городе множество сувенирных лавочек и магазинчиков.
Промышленность в Страсбурге практически отсутствует. Город расположен в котловине между Вогезами и Шварцвальдом, а потому за чистотой воздуха приходится следить особенно тщательно.
Большую часть доходов Страсбургу приносит огромный университет. В последнее время сюда все чаще приезжают учиться дети «новых русских». Ну а на втором месте – доходы от обслуживания европейских институций. Кстати, расцвет Страсбурга связан прежде всего с решением разместить здесь Совет Европы, Суд по правам человека и Европарламент.

Наши в Евро-парламенте

Когда наша делегация подъехала к зданию Европарламента, многие были поражены его необычной архитектурой. С удовольствием, кстати, отметили, что среди 25 флагов стран–участниц ЕС гордо развевается и латвийский флаг. В Европарламенте работают 732 его члена. При этом неправильно считать, что какой-либо депутат представляет свою страну. Точнее будет отметить, что работают они по фракциям. В ходу девиз «Думай глобально – действуй локально». Как пояснил  Мирослав Митрофанов, помощник латвийского депутата Татьяны Жданок, она является членом фракции «Зеленые»/Европейский свободный альянс. Приоритетами этого объединения являются защита основных свобод и прав человека, а также устойчивое гуманитарное развитие, здоровье и социальные программы. Эта фракция весьма многочисленна и влиятельна. Но для того чтобы «продвинуть» документ, в частности, о защите прав нацменьшинств в Балтии, требуются очень большие усилия. К примеру, была подготовлена резолюция, одним из пунктов которой было требование отмены статуса негражданина в Латвии. Однако депутат от «ТБ/ДННЛ» Гиртс Крестовскис весьма бурно выступил на заседании межнационального объединения. Он горячо утверждал, что русские – оккупанты и на них ни в коем случае нельзя распространять европейские права и свободы. К сожалению, в Европарламенте сильны русофобские настроения. В последний момент этот пункт убрали, заменив его на требование соблюдения очередных прав сексуальных меньшинств. Однако это – не конец борьбы, это только начало. Наша делегация встретилась с председателем интергруппы по традиционным национальным меньшинствам Европарламента венгром Чабой Табайди. Он заметил, что пока еще в Европарламенте даже не разработаны конкретные документы по этой проблематике. Тем не менее, возглавляемая им интергруппа серьезно подходит к защите нацменьшинств. А вопрос этот стоит остро не только в Латвии. Однако, как отметил Табайди, защищать свои интересы мы должны прежде всего сами!
Ну что ж, главное мы поняли – нас поддержат, если сами будем действовать активно и сплоченно.

Купаться– купаться

Утром 29 сентября мы покинули гостеприимную Францию. По дороге во Франкфуртский аэропорт нам подарили экскурсию по самому французскому городу Германии – Баден-Бадену. Довелось нам посетить известнейшее казино, в котором в пух и прах проигрывался сам Достоевский. Наверное, поэтому так щемяще достоверны строки его романа «Игрок». В аллее баден-баденского парка установлен бюст Тургенева. Ведь именно здесь развивался его бурный роман с Полиной Виардо. Русских в Баден–Бадене знают и приветствуют. Особенно «новых русских». Ведь в немалой степени бюджет города поддерживается за счет денег, которые они оставляют в казино. Интеллигентная пожилая немка-экскурсовод рассказала, что один из новоявленных богатеев поинтересовался, не смущают ли ее их большие деньги. Она ответила, что в Баден-Бадене к этому давно привыкли. Смутить экскурсовода было трудно, ведь ей приходилось рассказывать о городе не только «новым русским», но весьма влиятельным людям. К примеру, супругам Ельцина и Путина. Мы, конечно, не играли, только осмотрели это шикарное заведение. Название Баден-Баден в переводе означает «купаться–купаться». Но речь не идет о море или озере. Здесь имеются термальные воды, на основе которых построены бани и лечебницы. В таких же банях Баден-Бадена смывали походную грязь римские легионеры. Напоследок взглянув на величественную статую «железного канцлера» – Бисмарка, мы сели в автобус и отправились в аэропорт Франкфурта, откуда самолет унес нас в родную Латвию.

06.10.2005, 09:36

Наталья АСТРАТОВА


Написать комментарий

Интересно. Ну а зачем ездили, где результат? О чем заседали? Желательно все знать поподробнее, над чем работает наш депутат Жданок в Европе.