Корреспондент «Часа» вместе с другими латвийскими журналистами побывал на знаменитом курорте, название которого переводится с немецкого как «купаться-купаться».
<TABLE WIDTH=220 CELLSPACING=0 CELLPADDING=0 BORDER=0 ALIGN="LEFT">
Фото автора.
Ренате Эфферн возле бюста Тургенева.Мы к русским привыкли почти двести лет назад, говорят в Баден-Бадене
«Ура! Русские возвращаются!» – так называется новая книга Ренате Эфферн, которая выходит нынешней осенью в немецком городе Баден-Баден. Госпожа Эфферн – славист и историк, человек, искренне любящий Россию. Она создала на родине Тургеневское общество и мечтает открыть музей, посвященный русским страницам Баден-Бадена. А еще она удивительный рассказчик.
Оказывается, свой Баден есть и в Швейцарии, и в другой части Германии, и здесь – в регионе, который тоже называется Баден. Поэтому приходилось уточнять: Баден в Бадене. А потом предлог потерялся. Город стал известен еще во времена Римской империи своими горячими минеральными источниками. Две тысячи лет назад здесь уже стояли термы – бани с бассейнами. И по сей день целебной водичкой потчуют жаждущих поправить свое здоровье.
Вторая главная достопримечательность Баден-Бадена – роскошное казино. Французы Беназе полтора века назад взяли в аренду скромное игорное заведение и превратили его в роскошный замок. Богачи всего мира, поправлявшие здоровье на водах, ринулись в пучину азарта. А поскольку самыми богатыми и самыми азартными тогда были русские, то именно благодаря им Баден-Баден буквально расцвел.
Впрочем, русские аристократы были хорошо известны здесь задолго до появления казино. В 1793 году Екатерина Вторая женила своего внука на баденской принцессе Луизе. Позднее, уже после воцарения, российский император с супругой и со всем двором навестили провинциальную немецкую родню. И им здесь понравилось: позднее царственные особы не раз приезжали на отдых в старинный замок на горе, засаженной виноградником. А следом и придворные начали покупать виллы, поражая почтенных бюргеров своим образом жизни. Например, во дворце князя Гагарина была кузница. Сам хозяин любил подковывать лошадей и частенько разыгрывал новых гостей, выдавая себя за местного кузнеца. А князь Меншиков пригнал на свою виллу русскую тройку и гонял на ней в казино. Сначала его пытались уговорить ездить по городу не так быстро, а потом смирились: гости стали приезжать в город специально, чтобы увидеть бешеную гонку, а это выгодно для города. Кстати, когда на довольно долгий срок казино было запрещено, русские аристократы увлеклись конными скачками и создали особый клуб из 125 человек. Он существует до сих пор, и стать его членом еще труднее, чем выиграть в рулетку. Только после смерти одного из 125 членов появляется вакансия, на которую претендуют самые знатные люди нашей планеты. Естественно, на пожертвования была выстроена православная церковь Преображения Господня. Впрочем, горожане говорят, что кирху тоже построили русские. Деньги поступили от казино – а кто их там оставил?
А вы не задумывались о том, почему из всех немецких городов именно Баден-Баден известен каждому русскому? «Все кругом – зеленые деревья, светлые дома уютного города, волнистые горы – все празднично, полною чашей раскинулось под лучами благодатного солнца…» – это из «Дыма» Тургенева. У Ивана Сергеевича тоже была вилла в Баден-Бадене, здесь он создал самые русские по духу произведения. Нет, писатель азартным игроком не был. У него была другая страсть – Полина Виардо. Рядом с домом семейства Виардо он и приобрел виллу, которая на десять лет стала самым модным салоном города.
Гоголь тоже бывал на этом курорте, жил в скромной гостинице. А что пережил в Баден-Бадене Достоевский, вы без труда узнаете, раскрыв роман «Игрок». Кстати, в октябре 2001-го в Баден-Бадене проходил международный симпозиум на тему «Творчество Ф. М. Достоевского и его отношение к Германии». Один из профессоров взял в руки роман, отправился в казино и начал делать ставки точно так, как делала это бабушка. Старушка проигралась, а вот литературовед выиграл очень приличную сумму денег. «Я теперь богат благодаря Достоевскому», – сообщил он коллегам. Надо ли уточнять, что в тот же вечер казино напоминало университет: сплошь доценты и академики!
О русских гениях в Баден-Бадене напоминают памятники – как старые, так и новые. Барельеф с изображением Достоевского есть на стене гостиницы, в которой он останавливался. Впечатляет памятник: русский писатель стоит босиком на земном шаре, который поменял форму под его давлением. Бюст Тургенева недавно установлен в том самом парке, где он любил гулять.
В последние годы на улицах города вновь слышна русская речь. Один из отдыхающих спросил как-то фрау Эфферн: «Вас, местных жителей, не раздражают богатые русские?» «Ничего, мы к ним привыкли почти двести лет назад», – ответила она.