В сквере, как на делянке 12

фото автора
фото автора
На лесную делянку, где ведется выборочная рубка деревьев, похож второй день сквер Андрея Пумпурса.

Поваленные бурей стволы перезрелых кленов пилят моторными пилами, складывают у аллей и постепенно вывозят, а ветви оставляют пока на газоне, потому что не хватает транспорта. Он занят в тех микрорайонах, где вывороченные с корнем или поломанные деревья – их более пятисот, мешают проходу и проезду.

Все это горожанам понятно, кроме одного: почему оставили у главной аллеи, слева от памятника, дерево-инвалид. У него осталась одна ветвь, а сам ствол поврежден в нескольких местах.

- Зачем оставили калеку? – этот вопрос задали интернет-порталу gorod.lv горожане, а мы переадресовали его специалисту по насаждениям коммунального отдела Марии Буле. Именно она занимается сквером.

Представьте, что мы услышали от Марии Буле на государственном языке:

- Задайте свой вопрос по-латышски!

И секунду спустя она же перевела сама себя на отличный русский и повторила ею же сказанное. От предложения чиновнице говорить на английском, каким она должна владеть, как все чиновники ЕС, госпожа отказалась. Выручил руководитель отдела  Айвар Пуданс, который всегда в курсе дел подчиненных, и сообщил на русском языке, что дерево будет спилено с помощью автовышки, за ней задержка, а остальные поломанные и упавшие деревья пилили на земле.

Обратившись к руководителю юридического отдела Думы Лилии Журомской с вопросом, почему г-жа Буле самовольно исключила ту статью закона о применении государственного языка, которая позволяет обращаться к чиновнику на иностранном, в данном случае, русском языке.  Лилия Журомска ответила, что в практике работы муниципальных отделов такое случилось впервые. И она сделает соответствующие выводы. А то ведь так и дров наломать можно.

О дальнейшей судьбе сквера регулярной планировки мы говорили с ландшафтным архитектором стройуправы Скайдрите Козловской. Она не могла сказать, будут ли в ближайшее время посажены в сквере молодые деревца взамен сломанных или нет.

- Саженцы будут плохо развиваться, потому что им мало света, будем искать другие варианты, – сказала  Скайдрите Козловска. – Замены требует зеленый наряд улиц и там, где прошлась и оставила свои следы буря. В городских условиях хорошо себя чувствует голландская липа, возможно, она и займет место уничтоженных деревьев. На улице Ригас у нас хорошо растут каштаны потому, что здесь практически нет машин, чье воздействие на деревья негативное. Учитываем и то, что заложенные в землю коммуникации уязвимы для растений с глубокой корневой системой. Недавно пришлось выручать от корней тополя канализационную трубу, которую буквально пронзила корневая система.

Поскольку Скайдрите Козловска пока не приняла никакого решения о том, как возобновлять сквер и насаждения вдоль улиц, решились предложить ей в консультанты известную не только в Даугавпилсе и Латвии ландшафтного дизайнера Светлану Крюкову. Сегодня все могут воочию убедиться в том, что ее проект озеленения главного фасада университета великолепен и в солнечную, и в пасмурную погоду. Ответа от г-жи Козловской не последовало.

13.08.2010 , 19:22

Владимир Рудой, gorod.lv


Написать комментарий

срочно создать языковую комиссию по английскому языку.есть ещё один повод зарабытывать деньги

очередной раз доказывает, что на месте специалиста по озеленению сидит чиновница по специальности---латыш . Если бы по озеленению были бы настоящие специалисты, то не высаживали бы по автомагистралям и по улицам где много проезжает машин ---Рябины . Уже давно известно, что лучшей жительницей города признана --липа--, тк это дерево само хорошо растёт и хорошо бореться с выхлопными газами.

И ответила Рудому на чистом идише))))

Знаю я г.КРЮКОВУ-коррумпированная надутая индюшка,делающая заказы дорого и слишком качественно!

Знаю я г.КРЮКОВУ-коррумпированная надутая индюшка,делающая заказы дорого и не слишком качественно!

A tupoj Rudoj tak i za 20 let ne naucilsja latishkij i esco voznekajet. Pravilno i sdelala, ctob nekotorije ne zabivali gde oni zhivut i gde ih nastojashcejo mesto. Rudomu konecno udivitelno, chto v Latvii ego poprosili kak latviskovo zhurnalista zadatj vopros po latishki. I esco voznikajet. Para na pensiju ili na vostok.

Двинск русский город

Аноним: A tupoj Rudoj tak i za 20 let ne naucilsja latishkij i esco voznekajet. Pravilno i sdelala, ctob nekotorije ne zabivali gde oni zhivut i gde ih nastojashcejo mesto. Rudomu konecno udivitelno, chto v Latvii ego poprosili kak latviskovo zhurnalista zadatj vopros po latishki. I esco voznikajet. Para na pensiju ili na vostok.

А чё ты спрятался под анонимом. Подпишись. ФИО, адрес. Будь смелым до конца!

Аноним: A tupoj Rudoj tak i za 20 let ne naucilsja latishkij i esco voznekajet. Pravilno i sdelala, ctob nekotorije ne zabivali gde oni zhivut i gde ih nastojashcejo mesto. Rudomu konecno udivitelno, chto v Latvii ego poprosili kak latviskovo zhurnalista zadatj vopros po latishki. I esco voznikajet. Para na pensiju ili na vostok.

А вы, уважаемый, не задумывались, что для Рудого родной язык вовсе не русский. А может он знает не только латышский, русский, родной и еще, как вариант, английский.

Аноним: A tupoj Rudoj tak i za 20 let ne naucilsja latishkij i esco voznekajet. Pravilno i sdelala, ctob nekotorije ne zabivali gde oni zhivut i gde ih nastojashcejo mesto. Rudomu konecno udivitelno, chto v Latvii ego poprosili kak latviskovo zhurnalista zadatj vopros po latishki. I esco voznikajet. Para na pensiju ili na vostok.

анонимный транслит ---открой глаза ......в Параксе уже англичанин управляет и ему лат. яз до .......вот так и со стальным будет . За 20 лет правления титульными, то и стране кирдык , а ты всё со своим языком носишся . Доносились уже .Как и эта озеленитель . Только пилить и умеют, а когда сажать будут ?

кириллица : Аноним: A tupoj Rudoj tak i za 20 let ne naucilsja latishkij i esco voznekajet. Pravilno i sdelala, ctob nekotorije ne zabivali gde oni zhivut i gde ih nastojashcejo mesto. Rudomu konecno udivitelno, chto v Latvii ego poprosili kak latviskovo zhurnalista zadatj vopros po latishki. I esco voznikajet. Para na pensiju ili na vostok.анонимный транслит ---открой глаза ......в Параксе уже англичанин управляет и ему лат. яз до .......вот так и со стальным будет . За 20 лет правления титульными, то и стране кирдык , а ты всё со своим языком носишся . Доносились уже .Как и эта озеленитель . Только пилить и умеют, а когда сажать будут ?

dros.policija........priem! Justas Aleksu.....

Аноним: Двинск русский город

daj nam 20 let........

Написать комментарий